環境・社会・ガバナンス

当社のチャトリウムの3つの施設が、グリーンリーフ認証によりサステナビリティの取り組みで評価されたことを誇りに思います。チャトリウム グランド バンコクは4グリーンリーフ認証を取得し、環境に優しい取り組みと持続可能な運営への強い意志が評価されました。グリーンリーフ財団は、省エネルギー、廃棄物削減、より環境に配慮したゲスト体験の提供に対する当社の努力を認め、この認証を授与しました。私たちの「Think First, Think Earth」キャンペーンを通じて、プラスチックフリーの取り組み、エコフレンドリーな製品、責任ある調達、そして地域社会との意味のある交流に注力しています。これらの認証は、バンコクおよびタイ全土でリーディングサステナブルホテルブランドとなるという当社の継続的な使命を反映しています。私たちは心から感謝するとともに、一滞在ごとに変化を生み出し続けることにこれまで以上にインスパイアされています。

「Think First, Think Earth」へのコミットメントに沿った持続可能な未来のためのスマートビル管理、Chatrium Hospitalityは特定の施設でインテリジェントなビル管理システム（BMS）を導入しています。これらのシステムは、リアルタイムでのユーティリティの監視と制御を可能にし、エネルギー消費の最適化、温室効果ガス排出の削減、予防保全を支援します。照明、空調、水システム全体のデータを分析することで、BMS技術は必要な時だけエネルギーを使用し、運用効率を最大化しながら環境への影響を最小限に抑えます。この革新は、Chatriumがホテル運営のあらゆる層に持続可能性を組み込む長期戦略の重要な部分であり、妥協のない責任あるラグジュアリーを提供します。

当ホテルの塩水プールは、より清潔で自然な泳ぎ心地を提供し、刺激の強い化学薬品の使用を減らしています。伝統的な塩素の代わりに塩を使用することで、肌や地球に優しい環境を作り出しています。塩水システムは化学薬品のメンテナンスが少なく、生成物も少ないため、プール周辺の空気や水の質の向上に貢献します。この配慮は、ゲストの健康と環境保護を両立させる「Think First Think Earth」哲学を反映したものです。快適に泳ぎ、目的を持って泳ぎましょう。

「Think First, Think Earth」イニシアチブの一環として、バンコクのチャトリウム系列4施設では、全客室、共用エリア、バックオフィススペースにおいて100％LED照明に切り替えました。チャトリウムグランドバンコクのLED電球は従来の照明に比べて最大80％の省エネを実現し、寿命も大幅に長く、排出削減、廃棄物削減、資源保護に貢献しています。壮麗なチャトリウムグランドから都会的な静けさのマイトリアホテルまで、LED照明は快適さ、明快さ、心配りであらゆる空間を向上させます。お客様はシームレスな体験を楽しみつつ、私たちは環境への影響を静かに減らしています。これは、持続可能なラグジュアリーを実現するために取り組んでいる多くのESGイニシアチブの一つです。一度にひとつの素晴らしいアイデアで。

当ホテルでは、お客様の利便性のために電気自動車（EV）充電ステーションを誇りを持って提供しております。充電しながらゆったりとお過ごしください。Chatrium Hospitalityは、持続可能性への取り組みの一環として「Think First, Think Earth」プログラムを実施しています。ぜひ当ホテルにご宿泊の際はEV充電ステーションをご利用ください。未来の世代のために私たちの地球を守る環境に優しい取り組みを支援することになります。

私たちは、資源管理と環境負荷削減に実際的かつ責任ある変革をもたらす継続的な取り組みである「Wake Up Waste」イニシアチブを通じて、SCGCとのパートナーシップを誇りを持ってご紹介します。共に、思慮深く協働的な進歩への信念を反映したあらゆる行動で、より持続可能な未来を支える実用的な解決策を採用しています。

清潔さは不可欠ですが、それを達成する方法も同様に重要です。キッチン、ハウスキーピング、ランドリーの各部門では、安全性、効率性、環境配慮を優先したエコラブの化学製品を使用しています。高性能に調合されたこれらの製品は、水やエネルギーの使用を削減しながら衛生の卓越性を維持します。エコラブのスマートパッケージデザインは、濃縮フォーミュラ、プラスチック使用の削減、リサイクル性の向上を通じて持続可能な目標をさらに支えています。クリーンな運営へのこのコミットメントは、当社の「Think First Think Earth」理念を反映しており、すべての製品、プロセス、パッケージが目的を持って選ばれています。

ウェルカムノートから客室内案内まで、ゲストが目にし手に取る印刷物は意図を持って作られています。ゲスト向けのすべての印刷物に再生紙を使用することで、環境への影響を軽減しながら、ゲストが期待するエレガントさと明確さを維持しています。このシンプルな選択は、持続可能な資源利用を支援し、廃棄物を減らし、思いやりのあるホスピタリティへの私たちのコミットメントを反映しています。それぞれの印刷物は、私たちの「Think First Think Earth」哲学に沿って慎重に作られており、印刷したコミュニケーションも環境への取り組みの一部となっています。持続可能性は、私たちの言葉だけでなく、その伝え方にも表れています。

チャトリウムグランドバンコクでは、すべての施設に快適さ、効率性、自動化を融合させたインテリジェントなゲストルーム管理システムを導入しています。このシステムは、高度なHVACおよび照明制御をリアルタイムのセンサー技術と統合し、常に快適な環境を提供するとともに、省エネルギーを推進しています。

各ゲストルームには以下が含まれています

PIRモーションセンサー
これらは動くゲストと周囲の温度差を比較して人の存在を検出します。動きを検知すると、照明や空調システムが作動または維持され、快適な雰囲気を提供します。

マグネットドアセンサー
ゲストルームのドアが開閉されているかを監視します。ドアが開閉されると、システムはウェルカムモードを起動し、照明が点灯し空調がゲストに優しい設定に戻ります。

システムの機能
無人モード
10分以上動きを検知しない場合、システムは省エネ状態に切り替わります。照明は消灯され、空調は温度を高めに調整し、ファンスピードを低減してエネルギーを節約します。

有人モード
ゲストが入室しドアを閉めると、システムは照明を点灯し空調を快適な温度に設定します。室内の動きやスイッチ・サーモスタットの操作はタイマーをリセットし、連続した快適さを確保します。10分間何も動きがない場合、システムは省エネ設定に戻りますが、再び動きを検知すると即座に元の機能を再開します。

このスマートな自動化は、快適で持続可能な経験を提供する、我々の上質な生活と配慮あるおもてなしへのコミットメントの一環です。

チャトリウム グランド バンコクでは、イノベーションと責任感が融合しています。客室内の音声AIアシスタント「Aiello」の導入により、シームレスでパーソナライズされたラグジュアリーを環境に配慮した形で再考しています。Aielloは、紙を使わずに手を使わずに客室の設定変更、サービスのリクエスト、ホテル情報へのアクセスを可能にします。印刷物の削減や無駄なエネルギー使用の最小化により、このスマートアシスタントはカーボンフットプリントの削減とゲストの快適さの向上を支援します。簡単な音声コマンドで照明をオフにしたり、電話を使わずにアメニティをリクエストしたりすることができ、Aielloはより効率的な運営と静かで環境に優しい滞在をサポートします。

サステナビリティはお部屋の鍵にまで反映されています。当ホテルでは、責任を持って調達された木材を使用した木製のキーカードを導入しており、従来のプラスチック製カードに代わるスタイリッシュで環境に配慮した選択肢となっています。この小さくも意義深い変更は、使い捨てプラスチックの削減へのホテルの取り組みを支援するとともに、Chatriumが誇る温かく洗練されたゲスト体験を維持しています。各木製キーカードは機能的であるだけでなく、一つ一つの思慮深い選択を通じてより緑豊かな未来を築くという大きな使命の象徴でもあります。

綿棒からシャワージェルまで、すべてのバスルームアメニティは快適さと責任を考慮して選ばれています。私たちのドライおよびウェットアメニティは、生分解性の包装材と責任を持って調達された素材を使用して製造されており、品質を損なうことなく廃棄物を削減しています。柔らかく包まれた櫛や慎重に分配されたシャンプーなど、各アイテムは私たちの「Think First Think Earth」の哲学を反映しています。より持続可能な代替品を選ぶことで、お客様にふさわしい高品質な体験を維持しながら環境への負荷を低減しています。小さな必需品でさえも、目的に導かれることで強い印象を残すことができます。

私たちが提供するすべてのアイテムには意図が込められており、お部屋に設置されたランドリーバッグもその一つです。リサイクル紙で作られたこれらのバッグは、新しい資源への依存を減らし、資源利用の循環型アプローチを支援します。耐久性があり、機能的で環境に配慮したリサイクル紙のランドリーバッグは、廃棄物の最小化と持続可能な代替手段の推進に向けた私たちの継続的な取り組みの一部です。この小さくとも意味のある選択は、地球と未来の世代への思いやりを込めて設計された「Think First Think Earth」哲学を反映しています。持続可能性は単に見えるものではなく、日常の中で感じられるものです。

持続可能性は基盤から始まります。Chatrium Hospitalityでは、お客様と地球の両方に配慮して、スリッパも慎重に選んでいます。だからこそ、責任を持って調達された生分解性素材から作られた天然ゴムのスリッパを提供しています。エレガントで快適、プラスチックフリーのスリッパは、環境への負荷を軽減しながら快適なご滞在をお約束します。合成素材とは異なり、天然ゴムは時間をかけて分解され、廃棄物が埋立地に送られるのを防ぎ、カーボンフットプリントの削減に貢献します。これは私たちの「Think First Think Earth」への取り組みを反映した思いやりのあるアメニティであり、小さな一歩一歩が持続可能なラグジュアリーへの一歩です。私たちと一緒に歩むことで、地球への負荷を軽減できます。

持続可能性はゲスト体験のあらゆる側面に織り込まれており、各部屋に配慮して置かれたペンもその一つです。リサイクル紙で作られたこのシンプルな筆記具は、廃棄物の削減と自然資源の責任ある使用を支援します。リサイクル素材で作られたペンを使用することで、環境への負荷を最小限に抑え、機能的で環境に優しいアメニティを提供しています。これは私たちの「Think First Think Earth（まず考え、地球を考える）」の哲学を反映した意識的な選択であり、意味のある変化は日常の行動から始まることを思い出させてくれます。書かれる一文字一文字が、より持続可能な未来への静かな一歩です。

私たちは持続可能なホスピタリティへの取り組みの一環として、Nordaqの飲料水を誇りを持って提供しています。リフィル可能なガラスボトルで提供されるNordaqは、現地で最高水準のろ過と浄化が施されており、使い捨てプラスチックボトルの必要性を排除しています。この革新的な水のソリューションは、輸送による排出量を削減し、包装廃棄物を最小限に抑え、風味を高める天然ミネラルを保持します。これは、私たちの「Think First Think Earth」哲学を支援する意識的な選択であり、すべてのゲストにさわやかでクリスプな体験を提供します。

客室内のすべての要素は細心の注意を払って選ばれており、お楽しみいただけるTWGティーサシェもその一つです。繊細で手縫いのシルクで作られた各サシェは、時を超えた優雅さと配慮の行き届いた調達を反映しています。TWGはシルク素材を責任を持って選び、品質と環境への配慮の両方を大切にしています。この洗練されたディテールは、私たちの「Think First Think Earth」哲学を支え、静かなティータイムの儀式さえもより意識的で持続可能な滞在の一部としています。

Chatriumでは、使い捨てプラスチック削減と持続可能な代替品の推進に取り組んでおり、その一環として100％堆肥化可能なストローを提供しています。植物由来の素材で作られたこれらのストローは、適切な堆肥化条件下で自然に分解され、環境にやさしいものとなっています。 この小さくても意義のある変更は、私たちの「Think First Think Earth」の理念を支えており、最もシンプルなディテールでさえも人と地球のために慎重に選ばれています。

細部にまでこだわりを持つことは大切です。特に、持ち帰る際のアイテムにも配慮しています。そのため、Chatrium Hospitalityでは持ち帰り注文すべてに対し、使い捨てプラスチック製のカトラリーやマドラーを持続可能な木製のものに置き換えました。エレガントで生分解可能、プラスチックフリーな木製のカトラリーやマドラーは、埋立地の廃棄物を減らし、より循環型の経済を支援します。私たちの「まず考え、地球を考える」哲学と責任あるホスピタリティへのコミットメントに沿った、意味のあるシンプルな切り替えです。客室でのお食事、オフィス、移動中にお楽しみいただく際も、持ち帰りの選択がよりクリーンでグリーンな未来を支えていると感じていただけます。

私たちのダイニングへのアプローチは、人々と地球への深い敬意に導かれています。だからこそ、品質、持続可能性、配慮という価値観を共有する信頼できる地元のサプライヤーから食材を選んでいます。地元で調達することで、旬の食材を新鮮な状態で提供し、輸送による排出量を削減し、地域の農家や職人を支援しています。この選択は、お客様を養い、近隣のコミュニティを活性化させます。Think First Think Earthの理念に根ざし、すべての料理がつながり、責任、真の味わいの物語を語っています。

Chatrium Hospitalityでは、一杯のコーヒーやお茶が人々と地球の両方への配慮を反映すべきだと信じています。そのため、持続可能な飲料ソリューションの世界的リーダーであるJDEのセレクションを誇りを持って提供しています。 責任ある調達から環境に配慮したパッケージングまで、JDEはトレーサブルなサプライチェーンと世界中の農業コミュニティを支援しています。多くのブレンドはレインフォレスト・アライアンス認証を受けており、生態系の保護と地域の生活向上に貢献しています。 Think First Think Earthの哲学に aligned し、このパートナーシップにより、お客様が目的を持って楽しめるプレミアムなコーヒーとお茶をご提供できます。 良い味わいは思いやりのある選択から始まります。一口ごとに私たちは前進します。

新鮮なコーヒー一杯から始まる体験は、地球への恵みへと続きます。Chatrium Hospitalityでは、使用済みのコーヒーかすを収集し、庭園や緑地の天然肥料として再利用しています。栄養豊富で有害な化学物質を含まないコーヒーかすは、土壌の健康を改善し、水分保持を助け、植物の成長を促進します。このシンプルかつ効果的な取り組みは、有機廃棄物を削減し、私たちの「Think First Think Earth」哲学を反映しています。すべての一杯には第二の命があり、日々の持続可能性の循環を閉じながら、私たちの景観を豊かにします。

チャトリウムグランドバンコクでは、洗濯業務において低温洗浄方法を採用し、清潔さや生地のケアを損なうことなく、エネルギー消費と環境への影響を削減しています。低温で洗うことで、電気、水、ガスの使用量を大幅に減らしています。この取り組みは温室効果ガスの排出削減にもつながり、私たちの全体的なカーボンフットプリントの削減に貢献しています。Think First Think Earthの理念に基づき、洗濯の一回一回が、より効率的で責任あるホスピタリティの一部となっています。清潔さは見た目だけでなく、舞台裏の思慮深い行動にこそ意味があります。

Chatrium Grand Bangkokは、「Sprout to Supper」グリーン活動を通じて環境に配慮した生活を推進しています。この取り組みは、スタッフが自然とつながり、環境意識と協力を促進することを目的としています。食用の緑を植え育てることで、スタッフは持続可能性、チームワーク、そして環境に配慮したホスピタリティへの誇りを育む意義のある行動に参加しています。これらの小さな努力は持続的な影響を生み出し、「Think First Think Earth」という私たちの理念を生きた形で体現しています。これは、私たちの環境への共通のコミットメントを強く伝えるシンプルなジェスチャーです。

アースデイを祝して、チャトリウムグランドバンコクでは、チームメンバーが使用済みヤクルトのボトルを魅力的な花瓶に変身させるクリエイティブワークショップを開催しました。この実践的な活動は日常の廃棄物をシンプルな美しさに変え、再利用とデザインに対する新しい視点を促します。廃棄された物を再利用することで、廃棄物の削減だけでなく、共有スペースに生命と個性をもたらします。これらのアップサイクルされた花瓶は現在、ホテル内のワークステーションを明るく飾り、持続可能性が小さく思慮深い行動から始まることを毎日思い起こさせます。私たちの「Think First Think Earth」哲学に根ざしたこのワークショップは、創造性と保全が共に歩むことができるという信念を反映しています。

チャトリウム・グランド・バンコクは、特別な地域訪問を通じてバアンバンカー高齢者ホームの住民の皆さまに心からの支援を届けました。チームは必需品の日用品を寄付し、高齢者と活動や会話に参加し、意義ある時間を過ごしました。この取り組みは単なる物理的な支援にとどまらず、これまで多くを捧げてきた方々に優しさ・仲間意識・心のつながりを提供しました。笑い声、共有された物語、そしてさりげない気遣いが関わったすべての人の一日を明るくしました。私たちの「Think First Think Earth」哲学に導かれ、真のホスピタリティはお客様体験を超え、コミュニティへの配慮とあらゆる世代への敬意に宿ると信じています。

チャトリウム・グランド・バンコクは、ゲストが置き忘れた中古衣料品を集めたガレージセールを開催しました。これらの忘れられたアイテムを無駄にするのではなく、手頃な価格でチームメンバーに提供し、チャリティのための資金を募りました。この取り組みは、循環型思考と地域社会のサポートへの私たちの取り組みを反映しています。販売されたすべてのアイテムは繊維廃棄物を減らし、一度見落とされていたものを再び価値あるものに変えます。売上はすべて慈善活動に充てられ、持続可能性と社会的配慮が目的とともに融合する「Think First Think Earth」の理念を強化します。

私たちの「地元の清掃活動—ワット・パトゥム・ワナラム寺院の清掃」を振り返ると、この意義深いイベントはチームとして一緒に集まり、大切な地域の寺院の維持に貢献する機会を与えてくれました。寺院の敷地を清掃し美化することで、地域社会の中に奉仕と配慮の精神を育みました。恩返しをし、絆を深め、ポジティブな影響を与える素晴らしい機会でした。

What began as a shared vision has blossomed into a beautiful green sanctuary in the heart of Bangkok. Chatrium Grand Bangkok proudly unveils our Garden & Nursery, thoughtfully created through teamwork, creativity, and collaboration across the hotel over the past 12 months. More than a garden, this space reflects our commitment to sustainability, wellness, and mindful hospitality, with herbs and plants carefully grown in-house for use throughout the hotel. A hidden green sanctuary where nature and hospitality come together.